Tracker Pixel for Entry

​NDSU updates ‘The Marriage of Figaro’

by John Showalter | .(JavaScript must be enabled to view this email address) | Theatre | February 15th, 2017

Wolfgang Amadeus Mozart: the Viennese musical prodigy is a household name with a prolific catalogue of work. Even to those largely unfamiliar with classical music his name calls up musical genius, Einstein with music. During his relatively short life he penned dozens of symphonies and concertos and scored several operas, both comic and tragic.

The production of “The Marriage of Figaro,” performed by students of North Dakota State University, is a classic example of romantic comedy and one of the world’s most performed operas. NDSU professor of music and show conductor Virginia Sublett was kind enough to grant me an interview about the upcoming show on the evening of Friday, February 17th and the afternoon of Sunday, February 19th at the NDSU Festival Concert Hall.

“The Marriage of Figaro” is easily one of the most famous comedic operas. The libretto features many tropes of the romantic comedy, including slapstick and mistaken identities, but it ultimately also has heart. “It’s a story of forgiveness,” Sublett said, though the pathos is lightened with comedy. “It’s about the interpersonal relationships between a man and his wife and two of their servants and the rest of the household.

The story involves the Count and Countess of Seville. The Count is a philanderer, which causes much grief for his wife. His most recent scheme is to delay the marriage of one of his servants, Figaro, to another servant named Susanna in order to exercise his “right to the first night” (droit du seigneur) as Count so he can bed Susanna himself. Ultimately, the servants and Countess work together to trick and expose the Count’s womanizing ways.

Where this particular production differs somewhat from other productions of “Figaro” is that the action, while still set in a castle in Seville, Spain, is now taking place during the “summer of love” era in 1967 and 1968.

Also, instead of the libretto being performed in the original Italian, the cast will be singing an English translation. Some opera connoisseurs might consider performing an opera in any other language than that in which it was written as sacrilege, but Sublett stood by the decision and made a strong argument for having the production sung in English.

“It’s important in opera to understand the story immediately instead of reading a synopsis or supertitles. With comedy it’s important for the audience to get the jokes.” She stressed that she believed that the language could create a “veil” between the actors and the audience. She also pointed out how some opera houses in Germany will perform operas translated into German and still bring in the audiences and do justice to the material.

“There are good English translations out there that don’t do violence to the music.” About four or five years ago NDSU held an English-language production of another one of Mozart’s famous operas, “The Magic Flute,” which was originally in German. Ultimately, she argued that this helps your average audience develop more of an emotional investment. “It treats it as theatre instead of a museum piece.”

This production of “The Marriage of Figaro” is not only conducted by Sublett, but also brought in a guest stage director, Walker Lewis from the state of New York. The entire cast of the opera is performed by students in NDSU’s music program, ranging from freshmen though students pursuing their master’s degrees. The performing orchestra is about half-and-half, comprised of both current students at NDSU and professional string and wind players from the Fargo-Moorhead Symphony Orchestra. “I hope people come out and see it. I think they will really enjoy it,” Sublett said.

If you are looking for some entertainment this coming weekend, it would be hard to go wrong with NDSU’s production of Mozart’s operatic classic. Whether you plan on bringing a date to this classic romantic comedy or going solo, you will be supporting current and future musicians as well as enjoying a comedy that touches on the mysterious and always resonant ways of the heart.

IF YOU GO

NDSU Opera: The Marriage of Figaro

Friday, February 17, 7:30pm; Sunday, February 19, 2pm

Festival Concert Hall, 1511 12th Ave N, Fargo



Recently in:

FARGO – Nearly half of the Walmart employees claiming discrimination from management at the world’s largest retail chain came before Fargo’s Human Relations Commission Thursday, to appeal for help, and the commission…

Culture

​Gaming and Steam

by Chuck Solly

I have hesitated in the past to ride into the gaming world with my guns blazing and my hair blowing in the wind. My reasons are many and varied.In my own personal case, I don’t play online or offline games because it is a huge…

Thursday, February 22, 7pmFront Street Taproom, 614 Main Ave, Fargo The jazz musician and independent songwriter, making music for 20 years and performing for 10. Interesting, arranges in a dynamic and unorthodox fashion. On tour,…

Editorial

​Savoring local flavor

by Sabrina Hornung

What draws people to a particular area? Food? Culture? Nostalgia? It’s hard to speak on behalf of the populace but we obviously know what draws us in as individuals.Here’s another question: What makes an area thrive and what…

Do we finally have ‘beauteous mankind in a brave new world?’British philosopher and writer Aldous Huxley used a line of Miranda’s speech in Shakespeare’s play "The Tempest" as the title for his book about the future…

This year’s Cocktail Showdown yielded a mixture of familiar and fresh faces to compete in the Fifth Annual Bartenders Battle when it returns to the Holiday Inn on Sunday February 18th. With a bright and colorful Tiki theme, we…

By Melissa Martin, Ph.D. Melissamartincounselor@live.com Emotional eating refers to a range of behaviors in which individuals eat for reasons other than physiological hunger; and eating is an attempt to self-soothe emotions.…

Whoever said rock n’roll ain’t pretty must have never had the opportunity to speak with Wanda Jackson, often referred to as “the queen of rockabilly” and even the “first lady of rock n’ roll.” The Oklahoma native just…

Given the film’s somewhat odd marriage of style -- the personality-driven presence of chatty neophyte documentarian Bryan Fogel -- and substance -- the ugly realities of the longtime Russian doping program for Olympic competitors…

The Red Raven had their annual opening party for the Erotic Art Show last week, drawing in a sizeable crowd that got to take home free condoms, lubricant, chapstick, and Planned Parenthood pins and brochures.The red candles at each…

By Nathan Roybardsdream@gmail.comYou are absolutely right. The title is not “To be or not to be” from the famous Shakespeare soliloquy in "Hamlet." I won’t be talking about Shakespeare particularly. I will expound the…

Fargo has its share of people who are passionate about stand-up comedy, even if the success of clubs devoted to it has been mixed. Despite the fact we have seen places like Courtney’s Comedy Club and Level 2 Comedy Club close…

“What are some of your favorite bottles of whiskey?” is a question I get asked quite frequently and is often harder to answer than one might think. One of the great rewards of my profession is getting to sample some of the…

Essential oils. They are all the buzz lately. It seems everyone has heard of them or is purchasing them. Some people know how to use them; others are just interested in the wonder of their complex scents.Essential oils are as…

Live and Learn

​The other shoe

by HPR Contributor

By Elizabeth Nawrotnawrot@mnstate.eduI look up from my hotel lobby breakfast astonished to see a framed print of Wassily Kandinsky's "Mit und Gegen,” a masterpiece of color and composition that just happens to be my favorite…

By Gary Olsonolsong@moravian.eduThe ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas; the class which is the ruling material force in society is at the same time the ruling intellectual force.- Karl Marx and Friedrich…