Tracker Pixel for Entry

​NDSU updates ‘The Marriage of Figaro’

by John Showalter | .(JavaScript must be enabled to view this email address) | Theatre | February 15th, 2017

Wolfgang Amadeus Mozart: the Viennese musical prodigy is a household name with a prolific catalogue of work. Even to those largely unfamiliar with classical music his name calls up musical genius, Einstein with music. During his relatively short life he penned dozens of symphonies and concertos and scored several operas, both comic and tragic.

The production of “The Marriage of Figaro,” performed by students of North Dakota State University, is a classic example of romantic comedy and one of the world’s most performed operas. NDSU professor of music and show conductor Virginia Sublett was kind enough to grant me an interview about the upcoming show on the evening of Friday, February 17th and the afternoon of Sunday, February 19th at the NDSU Festival Concert Hall.

“The Marriage of Figaro” is easily one of the most famous comedic operas. The libretto features many tropes of the romantic comedy, including slapstick and mistaken identities, but it ultimately also has heart. “It’s a story of forgiveness,” Sublett said, though the pathos is lightened with comedy. “It’s about the interpersonal relationships between a man and his wife and two of their servants and the rest of the household.

The story involves the Count and Countess of Seville. The Count is a philanderer, which causes much grief for his wife. His most recent scheme is to delay the marriage of one of his servants, Figaro, to another servant named Susanna in order to exercise his “right to the first night” (droit du seigneur) as Count so he can bed Susanna himself. Ultimately, the servants and Countess work together to trick and expose the Count’s womanizing ways.

Where this particular production differs somewhat from other productions of “Figaro” is that the action, while still set in a castle in Seville, Spain, is now taking place during the “summer of love” era in 1967 and 1968.

Also, instead of the libretto being performed in the original Italian, the cast will be singing an English translation. Some opera connoisseurs might consider performing an opera in any other language than that in which it was written as sacrilege, but Sublett stood by the decision and made a strong argument for having the production sung in English.

“It’s important in opera to understand the story immediately instead of reading a synopsis or supertitles. With comedy it’s important for the audience to get the jokes.” She stressed that she believed that the language could create a “veil” between the actors and the audience. She also pointed out how some opera houses in Germany will perform operas translated into German and still bring in the audiences and do justice to the material.

“There are good English translations out there that don’t do violence to the music.” About four or five years ago NDSU held an English-language production of another one of Mozart’s famous operas, “The Magic Flute,” which was originally in German. Ultimately, she argued that this helps your average audience develop more of an emotional investment. “It treats it as theatre instead of a museum piece.”

This production of “The Marriage of Figaro” is not only conducted by Sublett, but also brought in a guest stage director, Walker Lewis from the state of New York. The entire cast of the opera is performed by students in NDSU’s music program, ranging from freshmen though students pursuing their master’s degrees. The performing orchestra is about half-and-half, comprised of both current students at NDSU and professional string and wind players from the Fargo-Moorhead Symphony Orchestra. “I hope people come out and see it. I think they will really enjoy it,” Sublett said.

If you are looking for some entertainment this coming weekend, it would be hard to go wrong with NDSU’s production of Mozart’s operatic classic. Whether you plan on bringing a date to this classic romantic comedy or going solo, you will be supporting current and future musicians as well as enjoying a comedy that touches on the mysterious and always resonant ways of the heart.

IF YOU GO

NDSU Opera: The Marriage of Figaro

Friday, February 17, 7:30pm; Sunday, February 19, 2pm

Festival Concert Hall, 1511 12th Ave N, Fargo



Recently in:

BISMARCK – When Kyle Thompson decided to speak out against tactics used along the Dakota Access Pipeline, it wasn’t because of a change of heart.“I’ve always tried to look out for the best interests of everyone,” said…

Photos by Raul GomezLast Sunday we had our annual Best of the Best awards ceremony at The Plains Art Museum. we don’t mean to brag but we’re the area’s longest­-running media poll, meaning we’ve been relying on you -- our…

July 24-27, 1pmMake Room, 806½ Main Ave, Fargo4-day arts-intensive camp! Water has qualities of impermanence, imperfection, and fluidity, all fantastic areas of practice for growing artists. Art Camp will include a wide variety of…

"No, not rich. I am a poor man with money, which is not the same thing."-Gabriel Garcia MarquezThis idea is something that has been gnawing at me for awhile, but I don't know where to express these thoughts or how to communicate…

Three “great leaders” who might really screw up the worldIf you have had a chance to watch documentaries based on North Korean culture you had to notice that all citizens referred to 33-year-old Kim Jong Un as their “Great…

The moment of truth has arrived. After seven weeks of sampling and judging some of the finest libations in the area the results for this year’s Cocktail Showdown have arrived. Christopher Larson, Raul Gomez and Sabrina Hornung…

On a sultry Thursday night, I sauntered into Luna. Situated on South University next to Bernie’s Beer and Wine, it isn’t exactly a hole in the wall, but it is certainly off the beaten path, and as described by their motto it is…

The High Plains Reader had the opportunity to chat with Goo Goo Dolls Bassist Robby Takac about their origins, their ever evolving sound, and the impact of “Iris.”High Plains Reader: You grew up in Buffalo New York. What was…

Fourteen years ago this month, entertainment icon Bob Hope died at age 100. Born in 1903, Hope performed in vaudeville and theatre in the 1920s and 30s, moved into radio and films in the 1930s, and by the 1940s was a major movie…

Shane Balkowitsch was nervous. He squatted under an inky shroud, gazing ahead above the rim of his eyeglasses. In front of him, hoisted on a modern tripod, was his accordion camera with its intense red bellows. Only steps away…

Summer Arts Intensive performs main stage musicalUnder the summer sun, something’s begun, taking over those summer nights. The 1978 movie and musical hit Grease is taking stage as part of the Summer Arts Intensive in West Fargo.…

Humor

​Talking to strangers

by Sabrina Hornung

“I don’t have a tour, like, on the back of a sweatshirt,” comedian Paula Poundstone says. “I go out every weekend. This weekend I went out Friday, Saturday and Monday. Mostly it’s Friday/Saturday or Thursday through…

The Red River Zoo is inviting adults to gather their friends and tap into your wild side for one special night of fundraising. Zoo Brew is back again at 7pm on Thursday evening, July 27th, and with even more beer to sample than…

Wellness

​Natural sleep aids

by Erin Oberlander

As I interact with clients and friends and family alike, one of the issues that comes up commonly is that of sleep. It seems that in our modern world, getting deep, nourishing sleep has become a challenge for some and a complete…

Live and Learn

​The other shoe

by HPR Contributor

By Elizabeth Nawrotnawrot@mnstate.eduI look up from my hotel lobby breakfast astonished to see a framed print of Wassily Kandinsky's "Mit und Gegen,” a masterpiece of color and composition that just happens to be my favorite…

“…the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.” – Milan Kundera“It may seem kind of bleak to say that the future of our planet rests in large part on the consciences of Republican…