Tracker Pixel for Entry

​The power of slug: local children’s book inspires

by Sabrina Hornung | .(JavaScript must be enabled to view this email address) | Writer's Block | May 17th, 2017

“When I was a little guy, I don’t know that this was so long ago -- we didn’t have all these formal designations for various learning disabilities and whatnot. I was in special classes for various things but I remember being told very specifically that I could do whatever I wanted -- but there was this weird little caveat at the end of that and that’s what the story is about.” says Peter Schultz, author of the children’s book Peter the Slug.

“All of Peter’s friends tell him that he can run the great race -- but remember, dude, you’re going to lose because you’re a slug.”

Schultz is a man of parts. Not only is he an author, archaeologist, conservationist, and entrepreneur. He’s also the former Olin J. Storvick Chair of Classical Studies at Concordia College.

He speculates that he searched nearly seven years to find the perfect illustrator for Peter the Slug, Ann Solyst, a former student of his. “She was a watercolorist and she had a very elegant, almost zen kind of style -- so it’s very simple illustrations and we just kind of built it after that.”

Since it was published during the fall of 2015 it has been translated into Arabic, Bulgarian, Danish, Lithuanian, Nepali, Portuguese, German, English, Icelandic, Irish, Swedish, Russian, and two versions of Spanish. It will soon be translated into Finnish, Greek, Bulgarian, Lithuanian, and Russian.

Part of the Peter the slug project involves Lutheran Social Services as well as Minnesota Head Start. Silver Goat Media has provided LSS with a Peter the Slug welcome package for incoming new American children. LSS staff Amar Hussein and Aayushi Rimal assisted with the arabic and Nepali translations.

Schultz added, “The lady (Rimal ) who helped us do our Nepali translation is looking at it like it’s a cool project. It’s not what she would normally do in service of incoming kids. I think it’s going to offer new opportunities for them too, in terms of outreach.”

Cady Mittlestadt, production manager at Silver Goat Media, the publishing company behind Peter the Slug, added “I think they can use that as a tool just because not only the language component but also the story, because the root of the story is --hey you can do it, you can work with what you’ve got and persevere.”

Inspired by the book’s Great Forest Race, a second annual Slug Run will take place this Saturday in Gooseberry Park. This free, kid-friendly event will include events such as bear crawls, slug rolls, bunny hops and much more. The event will feature balloon art, chalk art, face painting, bouncy castles, story time healthy snacks, crafts and even massages.

Schultz has also been collaborating with Minnesota Head Start by putting together packages for children in need, including Peter the Slug books and card games. During events, Peter the Slug makes appearances. “He comes in and they go crazy.

Each one of these kids has their own story, right? If you’re in Minnesota Head Start, you qualify for free preschool for a number of various reasons. This little guy has a problem with his spine and with his legs. He really loves green -- we didn’t know that, of course. He sits on a special green chair because he can’t sit on the floor, etcetera.”

At this particular stop Peter continued to read and at one point in the story Peter the protagonist realized he couldn’t run in the race so he started to roll. Schultz looked up to see the young boy patting his chest and mouthing --”he’s like me.”

“There wasn’t a dry eye in the room. Afterwards the teachers were trying to help him with his bags and he said--no I can do it.” said Schultz.

“Everyone is well-intentioned but you have to strike the fire inside. The fire that burns a different way. You have to learn how to tend it and stoke it yourself.”

IF YOU GO

Second Annual Slug Run

Saturday, May 20, 12-4pm

Gooseberry Park, 100 22nd Ave S, Moorhead

Recently in:

FARGO – Nearly half of the Walmart employees claiming discrimination from management at the world’s largest retail chain came before Fargo’s Human Relations Commission Thursday, to appeal for help, and the commission…

One of the most annoying things on the web is advertising that interrupts what you are doing. I’m talking about the pop-up ads, the videos that start playing as soon as your browser opens the page. You get the idea.Well, it seems…

Thursday, February 22, 7pmFront Street Taproom, 614 Main Ave, Fargo The jazz musician and independent songwriter, making music for 20 years and performing for 10. Interesting, arranges in a dynamic and unorthodox fashion. On tour,…

Editorial

Go ask ALICE

by Sabrina Hornung

I was 14 in 1999 when Columbine happened. I remember feeling the shock, horror, and overall sickness that comes with a national tragedy of that caliber.According to a February 15, 2018 article in The Washington Post by John Woodrow…

When will we learn to share wealth?Last week I wrote about how many predictions made by Aldous Huxley in his 1932 book "Brave New World" were beginning to come true in 2018.When I read the toll to travel on Interstate 66 in…

Although the temperatures were sub zero last Sunday, the crowd and competitors were certainly on fire at the Holiday Inn in Fargo for the 5th Annual Bartenders Battle.This event has become a highlight of the year for the service…

By Melissa Martin, Ph.D. Melissamartincounselor@live.com Emotional eating refers to a range of behaviors in which individuals eat for reasons other than physiological hunger; and eating is an attempt to self-soothe emotions.…

Music

​New Direction Fest 7

by Jack Stenerson

The New Direction had no shows booked in January 2012 so one of our co-founders, Charley Wang, decided to put together the First New Direction Fest out of complete necessity. He reached out to 18 local bands to play our little…

Hungarian filmmaker Ildiko Enyedi, whose 1989 debut "My Twentieth Century" won the Camera d’Or at the Cannes Film Festival, achieved another career highlight recently with an Oscar nomination for her most recent feature. "On Body…

In my tenure at the High Plains Reader, I have devoted a lot of column inches to promoting the local music scene of the Red River Valley. However, I would be doing an injustice if I didn’t also bring your attention to another…

By Nathan Roybardsdream@gmail.comYou are absolutely right. The title is not “To be or not to be” from the famous Shakespeare soliloquy in "Hamlet." I won’t be talking about Shakespeare particularly. I will expound the…

Fargo has its share of people who are passionate about stand-up comedy, even if the success of clubs devoted to it has been mixed. Despite the fact we have seen places like Courtney’s Comedy Club and Level 2 Comedy Club close…

“What are some of your favorite bottles of whiskey?” is a question I get asked quite frequently and is often harder to answer than one might think. One of the great rewards of my profession is getting to sample some of the…

Essential oils. They are all the buzz lately. It seems everyone has heard of them or is purchasing them. Some people know how to use them; others are just interested in the wonder of their complex scents.Essential oils are as…

Live and Learn

​The other shoe

by HPR Contributor

By Elizabeth Nawrotnawrot@mnstate.eduI look up from my hotel lobby breakfast astonished to see a framed print of Wassily Kandinsky's "Mit und Gegen,” a masterpiece of color and composition that just happens to be my favorite…

By Gary Olsonolsong@moravian.edu Radical: Derived from the Latin radix, which literally means the root or base. In political terms it means penetrating beyond conventional explanations and getting at the root cause of a problem.In…