Tracker Pixel for Entry

​The power of slug: local children’s book inspires

by Sabrina Hornung | .(JavaScript must be enabled to view this email address) | Writer's Block | May 17th, 2017

“When I was a little guy, I don’t know that this was so long ago -- we didn’t have all these formal designations for various learning disabilities and whatnot. I was in special classes for various things but I remember being told very specifically that I could do whatever I wanted -- but there was this weird little caveat at the end of that and that’s what the story is about.” says Peter Schultz, author of the children’s book Peter the Slug.

“All of Peter’s friends tell him that he can run the great race -- but remember, dude, you’re going to lose because you’re a slug.”

Schultz is a man of parts. Not only is he an author, archaeologist, conservationist, and entrepreneur. He’s also the former Olin J. Storvick Chair of Classical Studies at Concordia College.

He speculates that he searched nearly seven years to find the perfect illustrator for Peter the Slug, Ann Solyst, a former student of his. “She was a watercolorist and she had a very elegant, almost zen kind of style -- so it’s very simple illustrations and we just kind of built it after that.”

Since it was published during the fall of 2015 it has been translated into Arabic, Bulgarian, Danish, Lithuanian, Nepali, Portuguese, German, English, Icelandic, Irish, Swedish, Russian, and two versions of Spanish. It will soon be translated into Finnish, Greek, Bulgarian, Lithuanian, and Russian.

Part of the Peter the slug project involves Lutheran Social Services as well as Minnesota Head Start. Silver Goat Media has provided LSS with a Peter the Slug welcome package for incoming new American children. LSS staff Amar Hussein and Aayushi Rimal assisted with the arabic and Nepali translations.

Schultz added, “The lady (Rimal ) who helped us do our Nepali translation is looking at it like it’s a cool project. It’s not what she would normally do in service of incoming kids. I think it’s going to offer new opportunities for them too, in terms of outreach.”

Cady Mittlestadt, production manager at Silver Goat Media, the publishing company behind Peter the Slug, added “I think they can use that as a tool just because not only the language component but also the story, because the root of the story is --hey you can do it, you can work with what you’ve got and persevere.”

Inspired by the book’s Great Forest Race, a second annual Slug Run will take place this Saturday in Gooseberry Park. This free, kid-friendly event will include events such as bear crawls, slug rolls, bunny hops and much more. The event will feature balloon art, chalk art, face painting, bouncy castles, story time healthy snacks, crafts and even massages.

Schultz has also been collaborating with Minnesota Head Start by putting together packages for children in need, including Peter the Slug books and card games. During events, Peter the Slug makes appearances. “He comes in and they go crazy.

Each one of these kids has their own story, right? If you’re in Minnesota Head Start, you qualify for free preschool for a number of various reasons. This little guy has a problem with his spine and with his legs. He really loves green -- we didn’t know that, of course. He sits on a special green chair because he can’t sit on the floor, etcetera.”

At this particular stop Peter continued to read and at one point in the story Peter the protagonist realized he couldn’t run in the race so he started to roll. Schultz looked up to see the young boy patting his chest and mouthing --”he’s like me.”

“There wasn’t a dry eye in the room. Afterwards the teachers were trying to help him with his bags and he said--no I can do it.” said Schultz.

“Everyone is well-intentioned but you have to strike the fire inside. The fire that burns a different way. You have to learn how to tend it and stoke it yourself.”

IF YOU GO

Second Annual Slug Run

Saturday, May 20, 12-4pm

Gooseberry Park, 100 22nd Ave S, Moorhead

Recently in:

Sophia Wilansky says she’s lucky she’s right handed. Since nearly losing her left arm from an exploding projectile on Backwater Bridge one year ago, cooking has become a tedious art. She can no longer be involved in circus…

Thanksgiving is around the corner and we give thanks for the blessing of the harvest. Everyone is getting ready for the Thanksgiving feast.After Thanksgiving, we can easily imagine the endless long lines in early morning for the…

Thursday, November 16, 7-9pmUnglued, 408 Broadway N, FargoProof Artisan Distillers and Unglued present a craft party with four distinct projects and help from artists Ashley from AENDEE and Nicole Rae, not to mention a special…

“The experience of all ages has proved that the people constantly give away their liberties.” - John Adams“Man’s dishonesty with himself is his greatest enemy. When he makes a mistake, his memory admits, ‘I have done…

The thoughts and prayers of politicians will finally be answeredWe have had 307 mass shootings (four kills or more) so far in 2017, including the last one in Sutherland Springs, Texas, where 26 mortals attending church, aged 18…

For the third week in a row, our panel of judges were out on the town with a thirst for cocktails and a focus on presentation, flavor, and creativity. This week’s adventures took us to a couple of hotspots in south Fargo, as the…

Colder weather, changing leaves, pumpkin spice and more are some of the few things that come to mind when many think of fall. But fall is about much more than sugary lattes and scarves, and you can fully indulge in fall flavors at…

I’m told that there is nothing quite like a live Green Jelly show, where anarchy and foam puppets reign. So perhaps it’s in the spirit of the upcoming show that my intended interview with the mastermind and vocalist behind the…

Putting to good use his affinity for period detail, filmmaker Todd Haynes tackles Brian Selznick’s 639-page “Wonderstruck,” with a screenplay adapted by the author. Weaving together a pair of New York stories that take place…

Would you like to escape your stressful daily life with a relaxing arts event? Do you like to meet with old friends and make new ones? Or maybe you would like to start your Christmas and Holiday shopping early. FMVA has the event…

Ted Larson introduced me to Chris Jacobs one evening at Weld Hall in the late 1980s. I was in high school then, but Chris recognized fellow film fanatics, and we would chat a little bit each week. I learned quickly that he loved…

Humor

​Talking to strangers

by Sabrina Hornung

“I don’t have a tour, like, on the back of a sweatshirt,” comedian Paula Poundstone says. “I go out every weekend. This weekend I went out Friday, Saturday and Monday. Mostly it’s Friday/Saturday or Thursday through…

Believe it or not, “The Holidays” are upon us. If you’ve been to Target lately, and I know you have, you may have noticed that the Christmahanakwanzika stuff is already up (if you’re unsure of that term, Google it).In fact,…

Essential oils. They are all the buzz lately. It seems everyone has heard of them or is purchasing them. Some people know how to use them; others are just interested in the wonder of their complex scents.Essential oils are as…

Live and Learn

​The other shoe

by HPR Contributor

By Elizabeth Nawrotnawrot@mnstate.eduI look up from my hotel lobby breakfast astonished to see a framed print of Wassily Kandinsky's "Mit und Gegen,” a masterpiece of color and composition that just happens to be my favorite…

By Anthony Paul [Editor’s note: This piece contains language that some readers may find offensive]It has been all over social media and the news lately, how our president and commander-in-chief called and spoke with one of these…