Tracker Pixel for Entry

​The power of slug: local children’s book inspires

by Sabrina Hornung | .(JavaScript must be enabled to view this email address) | Writer's Block | May 17th, 2017

“When I was a little guy, I don’t know that this was so long ago -- we didn’t have all these formal designations for various learning disabilities and whatnot. I was in special classes for various things but I remember being told very specifically that I could do whatever I wanted -- but there was this weird little caveat at the end of that and that’s what the story is about.” says Peter Schultz, author of the children’s book Peter the Slug.

“All of Peter’s friends tell him that he can run the great race -- but remember, dude, you’re going to lose because you’re a slug.”

Schultz is a man of parts. Not only is he an author, archaeologist, conservationist, and entrepreneur. He’s also the former Olin J. Storvick Chair of Classical Studies at Concordia College.

He speculates that he searched nearly seven years to find the perfect illustrator for Peter the Slug, Ann Solyst, a former student of his. “She was a watercolorist and she had a very elegant, almost zen kind of style -- so it’s very simple illustrations and we just kind of built it after that.”

Since it was published during the fall of 2015 it has been translated into Arabic, Bulgarian, Danish, Lithuanian, Nepali, Portuguese, German, English, Icelandic, Irish, Swedish, Russian, and two versions of Spanish. It will soon be translated into Finnish, Greek, Bulgarian, Lithuanian, and Russian.

Part of the Peter the slug project involves Lutheran Social Services as well as Minnesota Head Start. Silver Goat Media has provided LSS with a Peter the Slug welcome package for incoming new American children. LSS staff Amar Hussein and Aayushi Rimal assisted with the arabic and Nepali translations.

Schultz added, “The lady (Rimal ) who helped us do our Nepali translation is looking at it like it’s a cool project. It’s not what she would normally do in service of incoming kids. I think it’s going to offer new opportunities for them too, in terms of outreach.”

Cady Mittlestadt, production manager at Silver Goat Media, the publishing company behind Peter the Slug, added “I think they can use that as a tool just because not only the language component but also the story, because the root of the story is --hey you can do it, you can work with what you’ve got and persevere.”

Inspired by the book’s Great Forest Race, a second annual Slug Run will take place this Saturday in Gooseberry Park. This free, kid-friendly event will include events such as bear crawls, slug rolls, bunny hops and much more. The event will feature balloon art, chalk art, face painting, bouncy castles, story time healthy snacks, crafts and even massages.

Schultz has also been collaborating with Minnesota Head Start by putting together packages for children in need, including Peter the Slug books and card games. During events, Peter the Slug makes appearances. “He comes in and they go crazy.

Each one of these kids has their own story, right? If you’re in Minnesota Head Start, you qualify for free preschool for a number of various reasons. This little guy has a problem with his spine and with his legs. He really loves green -- we didn’t know that, of course. He sits on a special green chair because he can’t sit on the floor, etcetera.”

At this particular stop Peter continued to read and at one point in the story Peter the protagonist realized he couldn’t run in the race so he started to roll. Schultz looked up to see the young boy patting his chest and mouthing --”he’s like me.”

“There wasn’t a dry eye in the room. Afterwards the teachers were trying to help him with his bags and he said--no I can do it.” said Schultz.

“Everyone is well-intentioned but you have to strike the fire inside. The fire that burns a different way. You have to learn how to tend it and stoke it yourself.”

IF YOU GO

Second Annual Slug Run

Saturday, May 20, 12-4pm

Gooseberry Park, 100 22nd Ave S, Moorhead

Recently in:

News

A Battle Lost, A War Not Won

by HPR Contributor

by Jacques Harvieuxjacquesthejock@gmail.comAt first, optimism filled the air on Election Day at the Fargo Billiards and Gastropub. Earlier, Cole Haymond, the political strategist and campaign adviser for Legalize ND, expressed his…

Your operating system to be exact. That is Microsoft’s job. It is a tough job but Bill Gates signed them up for it many years ago. But Microsoft only supports each version of Windows for so long. For example, Windows 7 is…

November 8 – 11, Times VaryOak Grove Lutheran School, 124 North Terrace N., FargoSing along to your favorite Willy Wonka tunes at this delicious musical! Follow Charlie Bucket as he visits Mr. Wonka’s mysterious chocolate…

On Monday Dan Larson, a film student from Montana State University in Bozeman, swung by the office for an interview. This time I was on the other side of the questioning. Larson is currently working on a documentary about the…

Do Muslims and Christians have to wear gloves to play football?Gene and Matthew were both young teenagers when they realized they were gay. They finally met in the hallowed halls of Washington’s National Cathedral where leading…

FARGO - A collection of memories from High Plains Reader's annual Cocktail Showdown. Participants were judged on creativity, flavor, and presentation; and this year we added a new category. Like years before, each establishment was…

by Nataly Routledgenatalyroutledge@googlemail.comFARGO--I’ve been fortunate enough to grow up in Fargo during a time of growth and cultural development. One thing I’ve been holding out for while watching Fargo boom is…

When asked if Aaron “Heatbox” Heaton was ever formally trained to play an instrument he admitted to playing the tuba for seven years. Though during his senior year in high school he found his calling and it wasn’t the tuba.…

Cinema

Oh hi Mark…

by James Osborne

If you Google something, anything, about halfway down the page you’ll find the “People Also Ask” section. The results of this section are, not surprisingly, determined by the most commonly asked questions which leads users to…

by: Melissa Gonzalezmelissam.gonzalez@outlook.comFrom music, to sculpture, to grand scale murals, one local artist is working tirelessly to share his work with the community.The West Acres Mall is currently hosting its fifth…

by Stella Mehlhoffstellamehlhoff@gmail.com“Our mission is to invigorate civic conversation through intimate and transformative storytelling.” This statement posted on Theatre B’s website and tacked to their studio wall in…

Those who have been reading my articles for a while may remember when I interviewed Zachary Tooker about the Level Two Comedy Club at the Radisson in Fargo. While the club may have unfortunately closed, Tooker has not ceased…

Beer Snob

Warm up with a hot toddy

by HPR Contributor

by Ben Myhrebenmyhre35@gmail.com Fall is once again upon us. The leaves are turning, gardens have been pulled, and Summer’s heat has waned into Autumnal frosts. Along with the change of seasons comes a change of seasonal flavors.…

I’m a big man, I’m tall and powerful, but this also causes some issues in the body department. I suffer from acute scoliosis in my lower back, and pain radiates from this area on a daily basis. I have only ever had one massage…

By Melissa Martinmelissamartincounselor@live.comThink back to one of your worst small decisions. Then answer the following questions:How did you make the decision?What happened after the decision?When did you know it was the worst…

Okay, against my better judgment, again, I'm going to weigh in on the 2018 election, just a week hence. Here goes.I told Democratic-NPL Congressional candidate Mac Schneider last week that if Heidi Heitkamp wins re-election to the…