Tracker Pixel for Entry

​NDSU updates ‘The Marriage of Figaro’

by John Showalter | .(JavaScript must be enabled to view this email address) | Theatre | February 15th, 2017

Wolfgang Amadeus Mozart: the Viennese musical prodigy is a household name with a prolific catalogue of work. Even to those largely unfamiliar with classical music his name calls up musical genius, Einstein with music. During his relatively short life he penned dozens of symphonies and concertos and scored several operas, both comic and tragic.

The production of “The Marriage of Figaro,” performed by students of North Dakota State University, is a classic example of romantic comedy and one of the world’s most performed operas. NDSU professor of music and show conductor Virginia Sublett was kind enough to grant me an interview about the upcoming show on the evening of Friday, February 17th and the afternoon of Sunday, February 19th at the NDSU Festival Concert Hall.

“The Marriage of Figaro” is easily one of the most famous comedic operas. The libretto features many tropes of the romantic comedy, including slapstick and mistaken identities, but it ultimately also has heart. “It’s a story of forgiveness,” Sublett said, though the pathos is lightened with comedy. “It’s about the interpersonal relationships between a man and his wife and two of their servants and the rest of the household.

The story involves the Count and Countess of Seville. The Count is a philanderer, which causes much grief for his wife. His most recent scheme is to delay the marriage of one of his servants, Figaro, to another servant named Susanna in order to exercise his “right to the first night” (droit du seigneur) as Count so he can bed Susanna himself. Ultimately, the servants and Countess work together to trick and expose the Count’s womanizing ways.

Where this particular production differs somewhat from other productions of “Figaro” is that the action, while still set in a castle in Seville, Spain, is now taking place during the “summer of love” era in 1967 and 1968.

Also, instead of the libretto being performed in the original Italian, the cast will be singing an English translation. Some opera connoisseurs might consider performing an opera in any other language than that in which it was written as sacrilege, but Sublett stood by the decision and made a strong argument for having the production sung in English.

“It’s important in opera to understand the story immediately instead of reading a synopsis or supertitles. With comedy it’s important for the audience to get the jokes.” She stressed that she believed that the language could create a “veil” between the actors and the audience. She also pointed out how some opera houses in Germany will perform operas translated into German and still bring in the audiences and do justice to the material.

“There are good English translations out there that don’t do violence to the music.” About four or five years ago NDSU held an English-language production of another one of Mozart’s famous operas, “The Magic Flute,” which was originally in German. Ultimately, she argued that this helps your average audience develop more of an emotional investment. “It treats it as theatre instead of a museum piece.”

This production of “The Marriage of Figaro” is not only conducted by Sublett, but also brought in a guest stage director, Walker Lewis from the state of New York. The entire cast of the opera is performed by students in NDSU’s music program, ranging from freshmen though students pursuing their master’s degrees. The performing orchestra is about half-and-half, comprised of both current students at NDSU and professional string and wind players from the Fargo-Moorhead Symphony Orchestra. “I hope people come out and see it. I think they will really enjoy it,” Sublett said.

If you are looking for some entertainment this coming weekend, it would be hard to go wrong with NDSU’s production of Mozart’s operatic classic. Whether you plan on bringing a date to this classic romantic comedy or going solo, you will be supporting current and future musicians as well as enjoying a comedy that touches on the mysterious and always resonant ways of the heart.

IF YOU GO

NDSU Opera: The Marriage of Figaro

Friday, February 17, 7:30pm; Sunday, February 19, 2pm

Festival Concert Hall, 1511 12th Ave N, Fargo



Recently in:

News

Women in Bad Lands

by C.S. Hagen

THE BADLANDS – “I just want to flip the proverbial bird to North Dakota as I leave,” Sarah Gulenchyn said. She took a last drag off her American Spirit – burned quick to the filter – before stamping it out. The door to…

Culture

Fire!

by Ryan Janke

In a remote area along the Sheyenne River just southeast of Sheldon, North Dakota lies a sleepy patch of land that comes to life this week as the High Plains Regional Rendezvous kicks off this Saturday.The rendezvous is a week-long…

Thursday, June 20, 6:30 p.m.Zandbroz Variety, 420 N Broadway, FargoNDSU Press and Zandbroz Variety are teaming up for an author event you won’t want to miss. The author event features Denise K. Lajimodiere and the launch of her…

I think Steve Earle described the current state of pop country music best when he said, “The best stuff coming out of Nashville is all by women except for Chris Stapleton," he said. "The guys just wanna sing about getting f***ed…

Gadfly

​American Prophet

by Ed Raymond

Bob Dylan: “You Better Start Swimmin’ Or You’ll Sink Like A Stone”I was shocked when Hibbing native Bob Dylan was awarded the Nobel Prize for Literature in 2016. I think he was, too. I had always enjoyed his songs as great…

To say that this year’s Bartenders Battle was the best display of talent in the six years since its creation would be an understatement and a disservice to not only the bartenders who made it into the competition, but also the…

All About Food

It’s date night!

by HPR Contributor

By Seng Phengdouangdethsengphengdouangdeth@gmail.comAs things are finally starting to warm up in the region, it’s time to kick that delivery habit you’ve developed all winter long and take your main squeeze out somewhere with…

When asked to describe the sound of Green Blue, Minneapolis based musician Annie Sparrows formerly of the Soviettes and Awesome Snakes laughed and said, “Our friend came up to me after a show and he said ‘Do you like Belle and…

Martin Scorsese embraces the prankster spirit of a longtime inspiration/subject in “Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story.” The confounding testimony is as much mockumentary as documentary, combining new interviews and…

You may have seen Nicki Marie slingin’ her elaborately folded paper star creations at various craft and cultural festivals around the region. She was also a recipient of a folk art and traditional apprenticeship grant made…

The Cass Act Players will take the stage this weekend to bring “Weather the Storm” to Bonanzaville’s Dawson Hall in West Fargo.“Weather the Storm” is a musical based on the infamous tornado that hit Fargo’s Golden Ridge…

Stand-up comedy is traditionally a one-way exchange. Outside of the odd question addressed to a random audience member, the limit of the spectators’ contribution to the conversation is their laughter at the comedy stylings being…

If you’re from the region you may have sipped, sampled or caught word of a libation often referred to as “red eye” or “wedding whiskey” at some point. In fact some of our friends of German Russia descent swear by it. If…

Wellness

Yoga on the Farm

by Ryan Janke

Every Thursday evening during the month of June, Mara Solberg is inviting people to come out and try Yoga on the Farm. It is a unique yoga experience that was born from an idea that was proposed to Solberg.“I’ve been with Red…

by Devin Joubertdevinlillianjoubert@gmail.comIt’s that beautiful time of the year that’s filled with seasonal decorations, sparkly lights, warm family gatherings, and delicious feasts. I love everything about this time of the…

Last Word

The ten year reunion

by HPR Contributor

By Zach Nerpelzachnerpel@gmail.comI was going by “Zach” on this particular evening. Not like I’d go by anything else in any other situation, but tonight it was determined I’d wear a nametag. I showed up to the Fargo Brewing…