Tracker Pixel for Entry

​NDSU updates ‘The Marriage of Figaro’

by John Showalter | .(JavaScript must be enabled to view this email address) | Theatre | February 15th, 2017

Wolfgang Amadeus Mozart: the Viennese musical prodigy is a household name with a prolific catalogue of work. Even to those largely unfamiliar with classical music his name calls up musical genius, Einstein with music. During his relatively short life he penned dozens of symphonies and concertos and scored several operas, both comic and tragic.

The production of “The Marriage of Figaro,” performed by students of North Dakota State University, is a classic example of romantic comedy and one of the world’s most performed operas. NDSU professor of music and show conductor Virginia Sublett was kind enough to grant me an interview about the upcoming show on the evening of Friday, February 17th and the afternoon of Sunday, February 19th at the NDSU Festival Concert Hall.

“The Marriage of Figaro” is easily one of the most famous comedic operas. The libretto features many tropes of the romantic comedy, including slapstick and mistaken identities, but it ultimately also has heart. “It’s a story of forgiveness,” Sublett said, though the pathos is lightened with comedy. “It’s about the interpersonal relationships between a man and his wife and two of their servants and the rest of the household.

The story involves the Count and Countess of Seville. The Count is a philanderer, which causes much grief for his wife. His most recent scheme is to delay the marriage of one of his servants, Figaro, to another servant named Susanna in order to exercise his “right to the first night” (droit du seigneur) as Count so he can bed Susanna himself. Ultimately, the servants and Countess work together to trick and expose the Count’s womanizing ways.

Where this particular production differs somewhat from other productions of “Figaro” is that the action, while still set in a castle in Seville, Spain, is now taking place during the “summer of love” era in 1967 and 1968.

Also, instead of the libretto being performed in the original Italian, the cast will be singing an English translation. Some opera connoisseurs might consider performing an opera in any other language than that in which it was written as sacrilege, but Sublett stood by the decision and made a strong argument for having the production sung in English.

“It’s important in opera to understand the story immediately instead of reading a synopsis or supertitles. With comedy it’s important for the audience to get the jokes.” She stressed that she believed that the language could create a “veil” between the actors and the audience. She also pointed out how some opera houses in Germany will perform operas translated into German and still bring in the audiences and do justice to the material.

“There are good English translations out there that don’t do violence to the music.” About four or five years ago NDSU held an English-language production of another one of Mozart’s famous operas, “The Magic Flute,” which was originally in German. Ultimately, she argued that this helps your average audience develop more of an emotional investment. “It treats it as theatre instead of a museum piece.”

This production of “The Marriage of Figaro” is not only conducted by Sublett, but also brought in a guest stage director, Walker Lewis from the state of New York. The entire cast of the opera is performed by students in NDSU’s music program, ranging from freshmen though students pursuing their master’s degrees. The performing orchestra is about half-and-half, comprised of both current students at NDSU and professional string and wind players from the Fargo-Moorhead Symphony Orchestra. “I hope people come out and see it. I think they will really enjoy it,” Sublett said.

If you are looking for some entertainment this coming weekend, it would be hard to go wrong with NDSU’s production of Mozart’s operatic classic. Whether you plan on bringing a date to this classic romantic comedy or going solo, you will be supporting current and future musicians as well as enjoying a comedy that touches on the mysterious and always resonant ways of the heart.

IF YOU GO

NDSU Opera: The Marriage of Figaro

Friday, February 17, 7:30pm; Sunday, February 19, 2pm

Festival Concert Hall, 1511 12th Ave N, Fargo



Recently in:

After nearly two and a half years since the people of North Dakota voted to pass the Compassionate Care Act into law in the state, medical marijuana is finally available to patients. Only one dispensary is open right now, but seven…

It was an, “aha,” moment, said Jeremy Jensen. A woman had her vehicle towed into the Fix It Forward Auto Care shop in Moorhead. Jensen and fellow Fix It Forward Auto Care co-founder Matt Carlson had the vehicle on a hoist…

Thursday, April 18, 5-9 p.m.Drekker Brewing Company, 1666 1st Ave N, FargoThe folks at Drekker have partnered with a handful of area artists and the Lend A Hand Up program. A program providing help and hope to families facing…

In 2016, the Rand Corportation’s National Defense Research Institute published a year-long study looking at potential consequences for transgender members to serve within the U.S Military. This study looked at seven different…

The Nordic ModelDr. Thea Hunter, a graduate of Columbia University and an adjunct professor of history at a number of elite colleges and universities, recently died at age 63 of extreme capitalism—and asthma—because of lack of…

Cocktail Showdown

​Yo ho ho!

by Sabrina Hornung

Well shiver me timbers. After weeks of sampling some of the finest drinks in F-M from more bars than we could shake a belaying pin at, the results of High Plains Reader’s 6th Annual Cocktail Showdown are in! For nine weeks,…

After three years Jon Beyer aka “Jonny B” has become the face and the beard behind Jonny B’s Brickhouse in Jamestown North Dakota. Besides the largest selection of craft beers between here and Bismarck, wood-fired pizzas and…

By Gary Usseryusseryg@gmail.comFYB. Three letters, three words, well known by the guys who make up Cascades, and anyone who is a fan of the five-man band. When asked what genre best describes their sound, I was bombarded with at…

Harmony Korine keeps a tight grip on his title as one of the most critic/critique-proof filmmakers of recent times with “The Beach Bum,” a sultry companion piece to 2012’s memorable “Spring Breakers.” Not without its own…

Arts

​Hold your head high

by Sabrina Hornung

“I started to look around at state arts council positions because I felt that even though I had never done that, I felt like it would be a really good blend of skills, so I started to look around in 2016. A few jobs came up but I…

Countless examples can be found throughout the history of great art that was only recognized as such after the life of the artist that created it. Such is true of Georges Bizet’s opera "Carmen."  While its reception during his…

Stand-up comedy is traditionally a one-way exchange. Outside of the odd question addressed to a random audience member, the limit of the spectators’ contribution to the conversation is their laughter at the comedy stylings being…

By Gabrielle Herschgabbyhersch@gmail.comThink & Drink is coming to Fargo! Organized by Humanities North Dakota, Think & Drink is a happy hour series that hosts a facilitated public conversation about big issues and ideas. Lead by a…

I’m a big man, I’m tall and powerful, but this also causes some issues in the body department. I suffer from acute scoliosis in my lower back, and pain radiates from this area on a daily basis. I have only ever had one massage…

by Devin Joubertdevinlillianjoubert@gmail.comIt’s that beautiful time of the year that’s filled with seasonal decorations, sparkly lights, warm family gatherings, and delicious feasts. I love everything about this time of the…

It seems like the threats to North Dakota’s Badlands never cease. Let’s go back and revisit Wylie Bice. He’s the rogue, rich, rancher up in Dunn County, on the eastern edge of the Badlands, who’s built himself a private…