Culture | May 11th, 2017
Ad Litteram is a new podcast series on words brought to you by HPR. What better way to begin a series on words than with the first human word?
The episode begins with the story of Joe Medicine Crow, a member of the Crow tribe of Montana. Joe was the first Crow to attend college, earning a master’s degree in anthropology in 1939. And while working on his doctorate a few years later, World War Two broke out.
Joe joined the army and fought with the 103rd Infantry Division. While in combat, Joe wore the traditional Crow warrior paint under his uniform and carried a sacred pink eagle feather for protection.
Joe tells the story about one encounter he had with a German soldier during a raid. They were in the middle of a siege and Joe was running down a back alley when he literally ran into the German soldier.
The two began fighting and Joe managed to get his hands around the guy’s neck, squeezing tighter and tighter, and as the German soldier was taking his last breath, he yelled this word: “Mama!”
Joe stopped, loosened his grip, and let the guy go. He said it was the moment the soldier said that word that he decided to let him live.
It’s not too surprising that Germans speakers call their mothers what English speakers call theirs, because they aren’t too far off linguistically, they’re pretty close. But, “mama” is “mama” in a shocking number of disparate languages (Mandarin, Somali, Russian, Sanskrit etc.) that have no historical relationship whatsoever.
Linguist Roman Jakobson’s belief is that through breastfeeding, the word transcends eras and cultures and may be one of the first words humans ever spoke. Was the soldier using his last breath to comfort himself or was he inadvertently communicating with Joe on an intrinsically human level?
Listen to Ad Litteram at hpr1.com or adlitteram.org The next podcast episode covers the word "Millennial." Readers can call 315-967-3763 and leave a message which may be included in that episode.
May 12th 2025
May 12th 2025
July 15th 2025
July 3rd 2025
May 19th 2025
By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comNorth Dakotans will take part in a nationwide civil rights rally on Thursday, July 17. Protests, marches, rallies and acts of service are scheduled in Bismarck, Bottineau, Devils Lake,…
Back-to-school season is on the horizon, but there's still plenty of summer left. Check out our favorite August attractions and events in North Dakota and western Minnesota. And if if you missed them, here are a few excellent May…
July 18-19, 25-26 and August 2-3North Dakota Horse Park, 5180 19th Ave. N., FargoLadies and gentlemen, prepare to place your bets — racing season is upon us! Not just horses will be racing this year; word on the street suggests…
By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.com On July fourth, Nathan's Famous International Hot Dog Eating Contest took place at Coney Island. The winners, Joey Chestnut and Miki Sudo, reigned victorious. Chestnut earned his 17th title by…
By Ed Raymondfargogadfly@gmail.comWhy doesn’t the world require politicians to leave office at 60?Most of the leaders of countries, whether gods, fascists, democrats or socialists, are not doing very well these days. David Van…
By Rick Gionrickgion@gmail.com Holiday wine shopping shouldn’t have to be complicated. But unfortunately it can cause unneeded anxiety due to an overabundance of choices. Don’t fret my friends, we once again have you covered…
By Rick Gion and Simone Wairickgion@gmail.com The Red River Market returned to downtown Fargo on Saturday, July 12. The event will take place every Saturday except July 19. (That date will be moved to Sunday, July 20, due to the…
By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comThe Moorhead Public Library will offer three free, all-ages outdoor concerts featuring regional bands this summer. The series begins on June 12 with the Meat Rabbits, a group that blends…
By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comPhoto by Sabrina Hornung Wing, North Dakota is a town of 132 located about an hour northwest of Bismarck on Highway 36. There’s a shiny new Cenex on the intersection of the highway and the high…
By Deb Wallworkdwallwork@icloud.comI first met Catherine Mulligan at a party at her house. It was a small gathering, spontaneous, just a few people over for dinner. Directed toward a stack of plates and bowls and a big pot warming…
By John Showalterjohn.d.showalter@gmail.comPhoto by Yvonne Denault There is something intimate and personal about plays. Even in our age of multimillion dollar Hollywood productions and droves of streaming services, watching actors…
By Annie Prafckeannieprafcke@gmail.com AUSTIN, Texas – As a Chinese-American, connecting to my culture through food is essential, and no dish brings me back to my mother’s kitchen quite like hotdish. Yes, you heard me right –…
By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comNew Jamestown Brewery Serves up Local FlavorThere’s something delicious brewing out here on the prairie and it just so happens to be the newest brewery west of the Red River and east of the…
The drug that keeps re-purposing itselfBy Ellie Liveranieli.liverani.ra@gmail.com There is a drug that is getting a lot of attention nowadays all over the world. It has various commercial names (Ozempic, Wegovy and Rybelsus), but…
By Alicia Underlee NelsonProtests against President Trump’s policies and the cuts made by Elon Musk’s Department of Government Efficiency (DOGE) are planned across North Dakota and western Minnesota Friday, April 4 and…
By Vern Thompsonvern.thompson@rocketmail.com Working in the Bakken oil fields of the Williston Basin is so different from my home in Fargo. I'm not judging, because the people working and living in western North Dakota are very…