Culture | May 11th, 2017
Ad Litteram is a new podcast series on words brought to you by HPR. What better way to begin a series on words than with the first human word?
The episode begins with the story of Joe Medicine Crow, a member of the Crow tribe of Montana. Joe was the first Crow to attend college, earning a master’s degree in anthropology in 1939. And while working on his doctorate a few years later, World War Two broke out.
Joe joined the army and fought with the 103rd Infantry Division. While in combat, Joe wore the traditional Crow warrior paint under his uniform and carried a sacred pink eagle feather for protection.
Joe tells the story about one encounter he had with a German soldier during a raid. They were in the middle of a siege and Joe was running down a back alley when he literally ran into the German soldier.
The two began fighting and Joe managed to get his hands around the guy’s neck, squeezing tighter and tighter, and as the German soldier was taking his last breath, he yelled this word: “Mama!”
Joe stopped, loosened his grip, and let the guy go. He said it was the moment the soldier said that word that he decided to let him live.
It’s not too surprising that Germans speakers call their mothers what English speakers call theirs, because they aren’t too far off linguistically, they’re pretty close. But, “mama” is “mama” in a shocking number of disparate languages (Mandarin, Somali, Russian, Sanskrit etc.) that have no historical relationship whatsoever.
Linguist Roman Jakobson’s belief is that through breastfeeding, the word transcends eras and cultures and may be one of the first words humans ever spoke. Was the soldier using his last breath to comfort himself or was he inadvertently communicating with Joe on an intrinsically human level?
Listen to Ad Litteram at hpr1.com or adlitteram.org The next podcast episode covers the word "Millennial." Readers can call 315-967-3763 and leave a message which may be included in that episode.
April 24th 2026
February 23rd 2026
February 16th 2026
February 13th 2026
January 15th 2026
_(1)_(1)_(1)_(1)_(1)_(1)_(1)_(1)__293px-wide.jpg)
__293px-wide.jpg)
By Dr Christopher Johnson, Chief Executive Officer, Sollera For nearly fifty years, this region has known us as Rape and Abuse Crisis Center. We have answered late-night calls. Sat in hospital rooms. Walked with victim survivors…
By Michael M. Miller Francie M. Berg, native of Hettinger, N.D., edited an impressive book, “Ethnic Heritage in North Dakota,” published in 1983. She grew up on a ranch near Miles City, Montana. Her son, Richard Berg, is…
June 6-7StatewideYou grab a line and I’ll grab a pole — and if you’re a North Dakota resident, you can head on down to your favorite fishing hole, no license needed (for this weekend, anyway). All other rules still apply…
By Sabrina Hornung As the school year comes to a close, a new crop of young people are starting a new chapter in their lives. As a former young person, I’d like to offer my unsolicited advice. As cliche as it may sound, be the…
By Ed RaymondWere women created to do the work of God?One of the first requests made by new Pope Leo XIV was to invite an expert on the alt-right conservative Catholic organization known as Opus Dei to brief him about its…
By Rick Gionrickgion@gmail.com Holiday wine shopping shouldn’t have to be complicated. But unfortunately it can cause unneeded anxiety due to an overabundance of choices. Don’t fret my friends, we once again have you covered…
By Rick GionThe scarfing of canned fish and seafood products by online food influencer types is hard to miss on social media these days. Some of the consumed morsels range from exquisite to downright nasty. However, there are many…
June 3-6, 11 a.m.-11 p.m.FARGODOME, 2800 N. University Dr., FargoDo we dare call RibFest the ultimate summer kickoff in Fargo? Well, we just did. Enjoy succulent ribs, pulled pork, brisket and so much more. Featuring top notch…
__300x100.png)
By Greg Carlson The cinematic precocity of director Kane Parsons is quickly emerging as one of the year’s big moviemaking stories. The 20-year-old filmmaker’s “Backrooms,” an unsettling journey through the looking glass,…
By Sabrina Hornung The Plains Art Museum has been a trailblazing force in the North Dakota art scene since its inception and it’s not slowing down any time soon. In fact, this summer they are preparing to break ground on a major…
Saturday, January 31, 6:30-9 p.m.Transfiguration Fitness, 764 34th St. N., Unit P, FargoAn enchanting evening celebrating movement and creativity in a staff-student showcase. This is a family-friendly event showcasing pole, aerial…
By Annie Prafckeannieprafcke@gmail.com AUSTIN, Texas – As a Chinese-American, connecting to my culture through food is essential, and no dish brings me back to my mother’s kitchen quite like hotdish. Yes, you heard me right –…
By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comNew Jamestown Brewery Serves up Local FlavorThere’s something delicious brewing out here on the prairie and it just so happens to be the newest brewery west of the Red River and east of the…
By Eli Liverani Cholesterol is probably one of the first molecules I have ever heard of in my childhood. Most of the relatives on my mother's side had high cholesterol in their blood, and apparently, levels above a certain range…
January 31, 11 a.m. - 6 p.m.Viking Ship Park, 202 1st Ave. N., Moorhead2026 marks 10 years of frosty fun! Enjoy sauna sessions with Log the Sauna, try Snowga (yoga in the snow), take a guided snowshoe nature hike, listen to live…
By Jim Fuglie I was out for a walk on a fine Bismarck spring evening, strolling down 4th St. alongside the state capitol grounds, when I noticed some dirt work being done on the spot where the former governor’s residence had…