Culture | May 11th, 2017
Ad Litteram is a new podcast series on words brought to you by HPR. What better way to begin a series on words than with the first human word?
The episode begins with the story of Joe Medicine Crow, a member of the Crow tribe of Montana. Joe was the first Crow to attend college, earning a master’s degree in anthropology in 1939. And while working on his doctorate a few years later, World War Two broke out.
Joe joined the army and fought with the 103rd Infantry Division. While in combat, Joe wore the traditional Crow warrior paint under his uniform and carried a sacred pink eagle feather for protection.
Joe tells the story about one encounter he had with a German soldier during a raid. They were in the middle of a siege and Joe was running down a back alley when he literally ran into the German soldier.
The two began fighting and Joe managed to get his hands around the guy’s neck, squeezing tighter and tighter, and as the German soldier was taking his last breath, he yelled this word: “Mama!”
Joe stopped, loosened his grip, and let the guy go. He said it was the moment the soldier said that word that he decided to let him live.
It’s not too surprising that Germans speakers call their mothers what English speakers call theirs, because they aren’t too far off linguistically, they’re pretty close. But, “mama” is “mama” in a shocking number of disparate languages (Mandarin, Somali, Russian, Sanskrit etc.) that have no historical relationship whatsoever.
Linguist Roman Jakobson’s belief is that through breastfeeding, the word transcends eras and cultures and may be one of the first words humans ever spoke. Was the soldier using his last breath to comfort himself or was he inadvertently communicating with Joe on an intrinsically human level?
Listen to Ad Litteram at hpr1.com or adlitteram.org The next podcast episode covers the word "Millennial." Readers can call 315-967-3763 and leave a message which may be included in that episode.
July 29th 2025
July 15th 2025
July 3rd 2025
May 19th 2025
May 12th 2025
__293px-wide.jpg)
_(1)__293px-wide.jpg)
_(1)__293px-wide.jpg)
By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comDairy Queen restaurants across the country will raise funds for Children’s Miracle Network hospitals during Miracle Treat Day on Thursday, July 31. At least one dollar from every Blizzard…
By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comFM Pride Week returns to the Fargo-Moorhead metro August 3-10. A snapshot of events are listed below. Discover event descriptions and locations as well as volunteer opportunities online at…
September 12-13Brewhalla, 1666 1st Ave N, Fargo Hold onto your hats and step right up to the main event! DrekkerFest 11 kicks off with Timebomb Pro Wrestling on Friday night from 8-10 p.m. Enjoy an evening of suplexes, steel kegs,…
By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.com I’m going to go ahead and say it. I have trust issues with a lot of things and artificial intelligence (AI) is one of them. Yes, it’s a tool that can sit shotgun and make your everyday tasks…
By Ed Raymondfargogadfly@gmail.comIf a child is drowning in a ditch, will you get your shoes muddy? “Big Moma” Leah Drumwright was a Black slave in the 19th century who had one of her numerous babies and was nursing an infant.…
By Rick Gionrickgion@gmail.com Holiday wine shopping shouldn’t have to be complicated. But unfortunately it can cause unneeded anxiety due to an overabundance of choices. Don’t fret my friends, we once again have you covered…
By Rick Gionrickgion@gmail.com There seems to be a renaissance in Italian restaurants in the Fargo-Moorhead metro area. It’s a welcome change from just sporting an Olive Garden as a lone option. No offense to Marilyn Hagerty’s…
By John Showalterjohn.d.showalter@gmail.com Bluegrass is a genre of music that is often associated with the American South. Many people would express incredulity at being told there is a thriving bluegrass and folk music community…
By Greg Carlsongregcarlson1@gmail.com Now available on HBO after a theatrical debut earlier this year at Tribeca in the Spotlight Documentary section, “Dear Ms.: A Revolution in Print” considers the groundbreaking impact of the…
By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.com 2025 marks three years of the Annual Vergas Area Backroads Art Crawl. The art crawl is sponsored by the Vergas Arts Club. The Arts Club also happens to be part of the Vegas Community Club and both…
Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comPenn & Teller are returning to their roots. The legendary magic and comedy duo will appear on the Crown Stage at the Minnesota Renaissance Festival in Shakopee, Minnesota, where they first…
By Annie Prafckeannieprafcke@gmail.com AUSTIN, Texas – As a Chinese-American, connecting to my culture through food is essential, and no dish brings me back to my mother’s kitchen quite like hotdish. Yes, you heard me right –…
By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comNew Jamestown Brewery Serves up Local FlavorThere’s something delicious brewing out here on the prairie and it just so happens to be the newest brewery west of the Red River and east of the…
By Dr. Marc Sapir, MD, MPHjessica@pellienpublicrelations.com Across America, families are quietly struggling with a rising challenge: how to care for aging parents, siblings, grandparents, neighbors and friends. Most seniors want…
By Alicia Underlee NelsonProtests against President Trump’s policies and the cuts made by Elon Musk’s Department of Government Efficiency (DOGE) are planned across North Dakota and western Minnesota Friday, April 4 and…
By Vern Thompsonvern.thompson@rocketmail.com Working in the Bakken oil fields of the Williston Basin is so different from my home in Fargo. I'm not judging, because the people working and living in western North Dakota are very…