Tracker Pixel for Entry

Rev. George Rath (1891-1977), Author of ‘Black Sea Germans in the Dakotas’

Culture | June 27th, 2023

By Michael M. Miller

michael.miller@ndsu.edu

One of the most important books I would recommend for our Germans from Russia community is “The Black Sea Germans in the Dakotas” by George Rath.

It is available at grhc-northdakotastate-ndus.nbsstore.net/black-sea-germans-in-the-dakotas.

George Rath was born in 1891 in Nesselrode (Kuyalnik), near Birsula, Province of Odessa, Ukraine. His father was Georg, born at Bergdorf (Glueckstal District). His mother was Katharine Reiser. He was inducted into the Russian Army in 1916 and began training as an officer candidate at the Odessa Military School.

In September 1916, he was redesignated as “German Colonist” and transferred to a reserve infantry unit. Following the power grab by the Bolsheviks, he emigrated to Germany, where from 1920 to 1922 he continued theological studies at the University of Tübingen.

In 1922, Rath emigrated to the United States and after ordination, he served ministerial duties with the Evangelical Synod of North America. In 1923, he married Rosine Eisemann, born at Hoffnungstal, Province of Odessa. In 1946, he became an Associate Professor of Modern Languages at the State College of Peru, Nebraska, where he taught until his retirement in 1961.

Allyn Brosz, Washington, DC, native of Tripp, SD, writes, “George Rath’s book is an important study on the impact of the ethnic Germans from Russia in the Dakotas. This book contains one of the best discussions of the developments in Russia during the 1860s and 1870s that led to the mass migration of German-Russians to North America.

“Rath provides passenger arrival lists of the first immigrants as well as geographic information for the towns and counties in South Dakota and North Dakota and where they settled. This is an essential book for understanding the history of the Black Sea Germans.”

Rath gives a fact-filled overview of the Black Sea Germans who settled in the Dakotas. He begins with a look at the original Black Sea settlements whose inhabitants originated from Germany and Alsace. Rath traces their immigration to the Dakotas and identifies where they settled.

Book chapters focus on the role and scope of the major Protestant denominations to which the German-Russians were attached. Rath takes note of the German-Russian talent for arduous work and their hunger for land.

Rath was aware of public German-Russian culture, newspapers, and language changes. He recorded facts about the church and community history and interested himself in the origins of place names.

Rath provides a list of immigrants who crossed the Atlantic on the ships Cimbria and Thuringia.

In south central North Dakota, Rath’s coverage included Early Catholic settlers in McIntosh and Emmons Counties, including groups who settled in the Beaver Creek area in the Spring of 1886.

Part I for South Dakota and Part II for North Dakota include settlements of many counties.

Included in the book is “Supplementary Information About the Settlements” which identifies towns of the larger German-Russian communities in the Dakotas. He chronicles names of the first settlers, along with the names of the ancestral villages from which they originated.

Rath also names seventy-eight families of 1873 who left Worms, Beresan District, South Russia (today near Odessa, Ukraine) and settled at Scotland, Dakota Territory.

Rath recognized the importance of published historical information provided by German newspapers such as Dakota Freie Presse, Dakota Rundschau (Eureka Rundschau), Der Staatsanzeiger, Die Wishek News, Nord Dakota Herold, and The Ashley Tribune.

Rev. George Rath authored numerous articles in German for the Dakota Freie Presse during the oppression of the Germans in Russia under Josef Stalin, in which he defended their human rights. He wrote of the “Fate of the Black Sea Germans During the First World War.”

Rath says of the Germans from Russia, “Wheat raising was the object of their lives, and, from the vantage points of the 1970s, they (the Germans from Russia) foresaw stability and continuity well into the future.”

__________________________________________

YOU SHOULD KNOW

The 52nd Germans from Russia Heritage Society Convention will be at the Baymont Hotel, Mandan, ND, from July 19-22, 2023. Join us for this festive gathering of our Germans from Russia community. For more information, go to www.grhs.org.

GRHC’s new traveling exhibit, “Building Life and Home on the Prairie,” will be on display at the Prairie Village Museum, Rugby, ND, June 5 to August 21. Thanks to a generous gift from the Mike and Peggy Bullinger Family, a second exhibit will be on display at the Harold Schafer Heritage Center, Medora, ND, from June 7 to September 8.

Recently in:

By Bryce HaugenNot everyone detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) is an undocumented immigrant. After a Jan. 12 scuffle at a local Walmart, Tim Catlett, a resident of St. Cloud, Minn., was held at the Bishop…

By Kooper Shagena Just off of I-94 and Highway 83 on State Street in Bismarck, an abandoned Kmart sits behind an empty parking lot, watching the cars roll on and off the interstate exchange. It has been standing there quietly since…

Saturday, January 31, mingling at 6:15 p.m. and program at 7 p.m.Fine Arts Club, 601 4th St. S., FargoThe FM Symphony is getting intimate by launching a “Small Stages” chamber music series and it's bringing folks together via…

By John Strand If you are reading this editorial and you too are worried sick about the state of our country, keep reading. Maybe we can inspire each other. It was near closing time. We were discussing our values crisis. So this…

By Ed RaymondA mind that snapped, cracked, and popped at one hundredI wasn’t going to read a long column called “Centenarian: A Diary of a Hundredth Year” by Calvin Tomkins celebrating his birthday on December 17 of 2025…

By Rick Gionrickgion@gmail.com Holiday wine shopping shouldn’t have to be complicated. But unfortunately it can cause unneeded anxiety due to an overabundance of choices. Don’t fret my friends, we once again have you covered…

By Rick GionSince the much-dreaded Covid years, there has been much ebb and flow in the Fargo-Moorhead restaurant scene. In 2025, that trend continued with some major additions and closings. Let’s start the New Year on a positive…

Saturday, January 17, doors at 7:30 p.m.The Aquarium above Dempsey’s, 226 N. Broadway, FargoThe Slow Death is a punk supergroup led by Jesse Thorson, with members and collaborators that include members of The Ergs!, Dillinger…

By Greg Carlson There is a great scene in the middle of Kelly Reichardt’s excellent movie “The Mastermind” when protagonist James Blaine Mooney (Josh O’Connor) is chastised by criminally-connected wheelman Jerry (the…

By Jacinta ZensThe Guerrilla Girls, an internationally renowned anonymous feminist art collective, have been bringing attention to the gender and racial imbalances in contemporary art institutions for the last 40 years. They have…

Saturday, January 31, 6:30-9 p.m.Transfiguration Fitness, 764 34th St. N., Unit P, FargoAn enchanting evening celebrating movement and creativity in a staff-student showcase. This is a family-friendly event showcasing pole, aerial…

By Annie Prafckeannieprafcke@gmail.com AUSTIN, Texas – As a Chinese-American, connecting to my culture through food is essential, and no dish brings me back to my mother’s kitchen quite like hotdish. Yes, you heard me right –…

By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comNew Jamestown Brewery Serves up Local FlavorThere’s something delicious brewing out here on the prairie and it just so happens to be the newest brewery west of the Red River and east of the…

By Ellie Liveranieli.liverani.ra@gmail.com At the beginning of the movie “How the Grinch Stole Christmas," the Grinch is introduced as having a smaller than average heart, but as the movie progresses, his heart increases three…

January 31, 11 a.m. - 6 p.m.Viking Ship Park, 202 1st Ave. N., Moorhead2026 marks 10 years of frosty fun! Enjoy sauna sessions with Log the Sauna, try Snowga (yoga in the snow), take a guided snowshoe nature hike, listen to live…

By Vern Thompson Benjamin Franklin offered one of the most sobering warnings in American history. When asked what kind of government the framers had created in 1787, he replied, “A republic, if you can keep it.” Few words…