Tracker Pixel for Entry

​The power of slug: local children’s book inspires

Writer's Block | May 17th, 2017

“When I was a little guy, I don’t know that this was so long ago -- we didn’t have all these formal designations for various learning disabilities and whatnot. I was in special classes for various things but I remember being told very specifically that I could do whatever I wanted -- but there was this weird little caveat at the end of that and that’s what the story is about.” says Peter Schultz, author of the children’s book Peter the Slug.

“All of Peter’s friends tell him that he can run the great race -- but remember, dude, you’re going to lose because you’re a slug.”

Schultz is a man of parts. Not only is he an author, archaeologist, conservationist, and entrepreneur. He’s also the former Olin J. Storvick Chair of Classical Studies at Concordia College.

He speculates that he searched nearly seven years to find the perfect illustrator for Peter the Slug, Ann Solyst, a former student of his. “She was a watercolorist and she had a very elegant, almost zen kind of style -- so it’s very simple illustrations and we just kind of built it after that.”

Since it was published during the fall of 2015 it has been translated into Arabic, Bulgarian, Danish, Lithuanian, Nepali, Portuguese, German, English, Icelandic, Irish, Swedish, Russian, and two versions of Spanish. It will soon be translated into Finnish, Greek, Bulgarian, Lithuanian, and Russian.

Part of the Peter the slug project involves Lutheran Social Services as well as Minnesota Head Start. Silver Goat Media has provided LSS with a Peter the Slug welcome package for incoming new American children. LSS staff Amar Hussein and Aayushi Rimal assisted with the arabic and Nepali translations.

Schultz added, “The lady (Rimal ) who helped us do our Nepali translation is looking at it like it’s a cool project. It’s not what she would normally do in service of incoming kids. I think it’s going to offer new opportunities for them too, in terms of outreach.”

Cady Mittlestadt, production manager at Silver Goat Media, the publishing company behind Peter the Slug, added “I think they can use that as a tool just because not only the language component but also the story, because the root of the story is --hey you can do it, you can work with what you’ve got and persevere.”

Inspired by the book’s Great Forest Race, a second annual Slug Run will take place this Saturday in Gooseberry Park. This free, kid-friendly event will include events such as bear crawls, slug rolls, bunny hops and much more. The event will feature balloon art, chalk art, face painting, bouncy castles, story time healthy snacks, crafts and even massages.

Schultz has also been collaborating with Minnesota Head Start by putting together packages for children in need, including Peter the Slug books and card games. During events, Peter the Slug makes appearances. “He comes in and they go crazy.

Each one of these kids has their own story, right? If you’re in Minnesota Head Start, you qualify for free preschool for a number of various reasons. This little guy has a problem with his spine and with his legs. He really loves green -- we didn’t know that, of course. He sits on a special green chair because he can’t sit on the floor, etcetera.”

At this particular stop Peter continued to read and at one point in the story Peter the protagonist realized he couldn’t run in the race so he started to roll. Schultz looked up to see the young boy patting his chest and mouthing --”he’s like me.”

“There wasn’t a dry eye in the room. Afterwards the teachers were trying to help him with his bags and he said--no I can do it.” said Schultz.

“Everyone is well-intentioned but you have to strike the fire inside. The fire that burns a different way. You have to learn how to tend it and stoke it yourself.”

IF YOU GO

Second Annual Slug Run

Saturday, May 20, 12-4pm

Gooseberry Park, 100 22nd Ave S, Moorhead

Recently in:

By Winona LaDukewinona@winonaladuke.comIt’s been eight years since the Water Protectors were cleared off the banks of the Cannonball and Missouri Rivers. It was a bitter ending to a battle to protect the water; and for most of us…

By HPR Staff We’re all a part of building strong, healthy and inclusive communities. But the region’s non-profit organizations do a lot of the heavy lifting. Now it’s time for these organizations to step into the spotlight.…

February 6, 6-7 p.m.Plains Art Museum, 704 1st Ave N, FargoLove local art? You won’t want to miss out on this Artside Chat with two-spirit Chippewa artist Anna Johnson. While you’re there, check out her exhibition…

By Faye Seidlerfayeseidler@gmail.com As I write this article, it’s January, and the temperatures in North Dakota are negative. I’m living in a house and our furnace just died a forever death after years of quick fixes. Yet,…

By Ed Raymondfargogadfly@gmail.comHow billionaires with brain rot are creating bedlam in the USAOn January 21, 2010, the Republican-dominated United States Supreme Court approved a death sentence for American democracy of 250 to…

By Rick Gionrickgion@gmail.com Holiday wine shopping shouldn’t have to be complicated. But unfortunately it can cause unneeded anxiety due to an overabundance of choices. Don’t fret my friends, we once again have you covered…

By Rick Gionrickgion@gmail.com So far in 2025, announcements for new restaurant openings in the metro far outnumber closings. This is good news going into the new year for us hungry folk. In my opinion, the positive trend will…

By John Showalterjohn.d.showalter@gmail.com Local band Zero Place has been making quite a name for itself locally and regionally in the last few years. Despite getting its start during a time it seemed the whole world was coming to…

By Greg Carlsongregcarlson1@gmail.com In a little more than a quarter of the 20th century spanning the 1930s, 1940s and part of the 1950s, Humphrey Bogart built one of the quintessential American filmographies. Stubborn, tenacious,…

By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comIn 1974, the Jamestown Arts Center started as a small space above a downtown drugstore. It has grown to host multiple classrooms, a gallery, performance studio, ceramic studio and outdoor art park.…

By John Showalterjohn.d.showalter@gmail.comHigh Plains Reader had the opportunity to interview two mysterious new game show hosts named Milt and Bradley Barker about an upcoming event they will be putting on at Brewhalla. What…

By Annie Prafckeannieprafcke@gmail.com AUSTIN, Texas – As a Chinese-American, connecting to my culture through food is essential, and no dish brings me back to my mother’s kitchen quite like hotdish. Yes, you heard me right –…

By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comNew Jamestown Brewery Serves up Local FlavorThere’s something delicious brewing out here on the prairie and it just so happens to be the newest brewery west of the Red River and east of the…

By Josette Ciceronunapologeticallyanxiousme@gmail.com What does it mean to truly live in a community —or should I say, among community? It’s a question I have been wrestling with since I moved to Fargo-Moorhead in February 2022.…

By Faye Seidlerfayeseidler@gmail.com On Dec 5, the Turning Point USA chapter at North Dakota State University hosted an event called BisonFest. This event featured Chloe Cole, a former trans kid, known for detransitioning and…

By Jim Fugliejimfuglie920@gmail.com A friend of mine, a well-known Bismarck liberal (I have a few of those), came up to me after church the other day and asked, “So, are you moving out of the country?” I knew he was referring…