Tracker Pixel for Entry

Controversy over Madame Butterfly

Letters to the Editor | November 6th, 2015

To The Editor:

My organization, the Alliance for Inclusion in the Arts, has just learned about the production of “Madame Butterfly” this weekend at the Fargo-Moorhead Opera and its use of the widely criticized practice of “yellowface,” that is to say the casting of Caucasian performers to portray Asian characters, utilizing makeup, hairstyles and costuming to appropriate a culture that is not theirs.

An article today in InForum (http://www.inforum.com/variety/3870880-weekend-watch-bittersweet-butterfly-classic-opera-sparks-debate-over-cultural) raises the recent experience of the New York Gilbert & Sullivan Players, who canceled their production of “The Mikado” when their use of yellowface came to light; despite that, the director of your local company says he doesn’t want to be “limited by who he can cast,” which is to say he is not interested in seeing an authentic representation of Asian culture on his stage, even within a problematic work.

I don’t know whether you’re planning any coverage of the opera, but I’d like to draw your attention to the first three pieces about the NYGASP “Mikado,” which speak in various ways about the practice of yellowface:

http://leahwinkler.org/2015/09/15/the-mikado-in-yellowface-is-coming-to-the-skirball-center-of-the-performing-arts-and-we-should-talk-about-it/

http://www.hesherman.com/2015/09/15/putting-on-yellowface-for-the-holidays-with-gilbert-sullivan-nyu/

http://www.2amtheatre.com/2015/09/16/saynotomikado-heres-a-pretty-mess/

I would also draw your attention to these articles about the controversy and the practice:

http://www.upworthy.com/when-a-theater-in-new-york-sent-out-this-racist-flyer-few-noticed-until-one-woman-gave-them-a-call

http://hyperallergic.com/238635/opera-in-yellowface-hastily-canceled-after-public-outrage/

http://howlround.com/on-the-merits-of-yellowface-why-casting-the-best-actor-for-the-role-is-actually-just-a-selection-of

http://howlround.com/why-the-mikado-is-still-problematic-cultural-appropriation-101

Admittedly, Fargo may not be New York City, but offensive cultural practices know no boundaries. I hope you’ll consider illuminating this issue for your community, and I’d be happy to connect you with Asian-American artists who can speak personally about the pain that yellowface brings and the stereotyping it perpetuates.

Sincerely,

Howard Sherman

Recently in:

By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comDairy Queen restaurants across the country will raise funds for Children’s Miracle Network hospitals during Miracle Treat Day on Thursday, July 31. At least one dollar from every Blizzard…

By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comFM Pride Week returns to the Fargo-Moorhead metro August 3-10. A snapshot of events are listed below. Discover event descriptions and locations as well as volunteer opportunities online at…

August 28, 6-8 p.m.Plains Art Museum, 704 1st Ave. N., Fargo See this major exhibition firsthand and hear about Rimer Cardillo’s work from the artist himself at 7 p.m. Cardillo is an internationally renowned multidisciplinary…

By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.com I’m going to go ahead and say it. I have trust issues with a lot of things and artificial intelligence (AI) is one of them. Yes, it’s a tool that can sit shotgun and make your everyday tasks…

By Ed Raymondfargogadfly@gmail.comTrump: the new man for all seasonsFive hundred years ago, Lord Chancellor Sir Thomas More of England refused to write a letter to Pope Clement VII of the Roman Catholic Church asking that he annul…

By Rick Gionrickgion@gmail.com Holiday wine shopping shouldn’t have to be complicated. But unfortunately it can cause unneeded anxiety due to an overabundance of choices. Don’t fret my friends, we once again have you covered…

By Rick Gionrickgion@gmail.com There seems to be a renaissance in Italian restaurants in the Fargo-Moorhead metro area. It’s a welcome change from just sporting an Olive Garden as a lone option. No offense to Marilyn Hagerty’s…

By John Showalterjohn.d.showalter@gmail.com Bluegrass is a genre of music that is often associated with the American South. Many people would express incredulity at being told there is a thriving bluegrass and folk music community…

By Greg Carlsongregcarlson1@gmail.com There are so many memorable moments in the short life of musician Jeff Buckley that filmmaker Amy J. Berg could easily have gotten lost in an endless highlight reel. The veteran documentarian,…

By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.com 2025 marks three years of the Annual Vergas Area Backroads Art Crawl. The art crawl is sponsored by the Vergas Arts Club. The Arts Club also happens to be part of the Vegas Community Club and both…

Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comPenn & Teller are returning to their roots. The legendary magic and comedy duo will appear on the Crown Stage at the Minnesota Renaissance Festival in Shakopee, Minnesota, where they first…

By Annie Prafckeannieprafcke@gmail.com AUSTIN, Texas – As a Chinese-American, connecting to my culture through food is essential, and no dish brings me back to my mother’s kitchen quite like hotdish. Yes, you heard me right –…

By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comNew Jamestown Brewery Serves up Local FlavorThere’s something delicious brewing out here on the prairie and it just so happens to be the newest brewery west of the Red River and east of the…

By Dr. Marc Sapir, MD, MPHjessica@pellienpublicrelations.com Across America, families are quietly struggling with a rising challenge: how to care for aging parents, siblings, grandparents, neighbors and friends. Most seniors want…

By Alicia Underlee NelsonProtests against President Trump’s policies and the cuts made by Elon Musk’s Department of Government Efficiency (DOGE) are planned across North Dakota and western Minnesota Friday, April 4 and…

By Vern Thompsonvern.thompson@rocketmail.com Working in the Bakken oil fields of the Williston Basin is so different from my home in Fargo. I'm not judging, because the people working and living in western North Dakota are very…