Tracker Pixel for Entry

Controversy over Madame Butterfly

Letters to the Editor | November 6th, 2015

To The Editor:

My organization, the Alliance for Inclusion in the Arts, has just learned about the production of “Madame Butterfly” this weekend at the Fargo-Moorhead Opera and its use of the widely criticized practice of “yellowface,” that is to say the casting of Caucasian performers to portray Asian characters, utilizing makeup, hairstyles and costuming to appropriate a culture that is not theirs.

An article today in InForum (http://www.inforum.com/variety/3870880-weekend-watch-bittersweet-butterfly-classic-opera-sparks-debate-over-cultural) raises the recent experience of the New York Gilbert & Sullivan Players, who canceled their production of “The Mikado” when their use of yellowface came to light; despite that, the director of your local company says he doesn’t want to be “limited by who he can cast,” which is to say he is not interested in seeing an authentic representation of Asian culture on his stage, even within a problematic work.

I don’t know whether you’re planning any coverage of the opera, but I’d like to draw your attention to the first three pieces about the NYGASP “Mikado,” which speak in various ways about the practice of yellowface:

http://leahwinkler.org/2015/09/15/the-mikado-in-yellowface-is-coming-to-the-skirball-center-of-the-performing-arts-and-we-should-talk-about-it/

http://www.hesherman.com/2015/09/15/putting-on-yellowface-for-the-holidays-with-gilbert-sullivan-nyu/

http://www.2amtheatre.com/2015/09/16/saynotomikado-heres-a-pretty-mess/

I would also draw your attention to these articles about the controversy and the practice:

http://www.upworthy.com/when-a-theater-in-new-york-sent-out-this-racist-flyer-few-noticed-until-one-woman-gave-them-a-call

http://hyperallergic.com/238635/opera-in-yellowface-hastily-canceled-after-public-outrage/

http://howlround.com/on-the-merits-of-yellowface-why-casting-the-best-actor-for-the-role-is-actually-just-a-selection-of

http://howlround.com/why-the-mikado-is-still-problematic-cultural-appropriation-101

Admittedly, Fargo may not be New York City, but offensive cultural practices know no boundaries. I hope you’ll consider illuminating this issue for your community, and I’d be happy to connect you with Asian-American artists who can speak personally about the pain that yellowface brings and the stereotyping it perpetuates.

Sincerely,

Howard Sherman

Recently in:

By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comNorth Dakota communities will join a “nationwide day of defiance” against authoritarianism and President Donald Trump’s policies on Saturday, June 14. A range of "No Kings" events…

Back-to-school season is on the horizon, but there's still plenty of summer left. Check out our favorite August attractions and events in North Dakota and western Minnesota. And if if you missed them, here are a few excellent May…

June 21, 11 a.m. - 11 p.m.Fargo Theatre, 314 Broadway N., Fargo“We Watch Shudder,” Fargo’s favorite horror podcasters, bring on the darkness during the longest day of the year. The Darkest Day of Horror Film Festival features…

Fighting the good fightBy Sabrina Hornungsabrina@hpr1.com Over two thousand rallies took place nationwide June 14 as part of the “No Kings" protest. Ten of those protests were held in North Dakota, with thousands in attendance.…

By Ed Raymondfargogadfly@gmail.comWe need Paul Revere on a Harley: “ants and autocrats are coming!”The Asian needle ant has been nesting in the American South since at least 1932. It probably hitched a ride on a freighter from…

By Rick Gionrickgion@gmail.com Holiday wine shopping shouldn’t have to be complicated. But unfortunately it can cause unneeded anxiety due to an overabundance of choices. Don’t fret my friends, we once again have you covered…

By Rick Gionrickgion@gmail.com The weather warmed up quickly here in the upper Midwest this spring, sparking prime eating season. This means burger battles, food trucks and lake-season food travel. The 2025 Downtown Fargo Burger…

By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comThe Moorhead Public Library will offer three free, all-ages outdoor concerts featuring regional bands this summer. The series begins on June 12 with the Meat Rabbits, a group that blends…

By Greg Carlsongregcarlson1@gmail.com The June 9 death of musician Sylvester Stewart, known much better by stage name Sly Stone, saw an outpouring of tributes, memorials and appreciations from some who knew him personally and many…

By Deb Wallworkdwallwork@icloud.comI first met Catherine Mulligan at a party at her house. It was a small gathering, spontaneous, just a few people over for dinner. Directed toward a stack of plates and bowls and a big pot warming…

By Alicia Underlee Nelsonalicia@hpr1.comAct Up Theatre, in partnership with Minnesota State University Moorhead, will present “The Sound of Music” on June 10-14. All shows are at 7:30 p.m. at the Minnesota State Moorhead’s…

By Annie Prafckeannieprafcke@gmail.com AUSTIN, Texas – As a Chinese-American, connecting to my culture through food is essential, and no dish brings me back to my mother’s kitchen quite like hotdish. Yes, you heard me right –…

By Sabrina Hornungsabrina@hpr1.comNew Jamestown Brewery Serves up Local FlavorThere’s something delicious brewing out here on the prairie and it just so happens to be the newest brewery west of the Red River and east of the…

The drug that keeps re-purposing itselfBy Ellie Liveranieli.liverani.ra@gmail.com There is a drug that is getting a lot of attention nowadays all over the world. It has various commercial names (Ozempic, Wegovy and Rybelsus), but…

By Alicia Underlee NelsonProtests against President Trump’s policies and the cuts made by Elon Musk’s Department of Government Efficiency (DOGE) are planned across North Dakota and western Minnesota Friday, April 4 and…

By Vern Thompsonvern.thompson@rocketmail.com Working in the Bakken oil fields of the Williston Basin is so different from my home in Fargo. I'm not judging, because the people working and living in western North Dakota are very…